EN 368-化學(xué)穿透（化學(xué)防護(hù)服材料的液體穿透性）
測(cè)試方法說明：
    將已知體積的液體倒在置于斜槽內(nèi)的防護(hù)服材料表面。計(jì)算透過樣品的液體比例和未穿透樣品表面的液體比例。結(jié)果表示為穿透百分比和排斥百分比。
穿透定義為：
    穿透為化學(xué)物質(zhì)從材料一側(cè)到材料另一側(cè)的物理轉(zhuǎn)移，例如通過材料缺陷、破洞、撕裂處、微孔等。通過/不通過測(cè)試取決于具有潛在危險(xiǎn)的液體是否能夠穿過材料。

EN 369-化學(xué)滲透（化學(xué)防護(hù)服材料的滲透性）
測(cè)試方法說明：
    將作為屏障的材料夾在滲透室的兩個(gè)測(cè)試盒之間。滲透室的入口側(cè)裝滿化學(xué)物質(zhì)，使用氣體/液體收集和檢測(cè)系統(tǒng)檢查出口側(cè)是否有化學(xué)物質(zhì)擴(kuò)散分子。一旦檢測(cè)到化學(xué)物質(zhì)，隨著時(shí)間變化測(cè)量透過材料的滲透速率。
滲透定義為：
    化學(xué)物質(zhì)分子遷移透過材料的過程。
三步過程包括：
1) 吸收：化學(xué)物質(zhì)被吸收進(jìn)入材料的外表面。
2) 擴(kuò)散：然后化學(xué)物質(zhì)分子擴(kuò)散透過材料。
3) 解吸作用：化學(xué)物質(zhì)以蒸汽形式出現(xiàn)在材料的內(nèi)表面。

滲透速率表示為（即：μg/cm2/min）。

注意：滲透過程發(fā)生時(shí)一般都是肉眼不可見的。

與滲透相關(guān)的關(guān)鍵詞

滲透速率：化學(xué)物質(zhì)以多快速度遷移透過織物的一項(xiàng)量度。滲透速率可寫為單位時(shí)間內(nèi)單位表面積上的重量。該速率表示為單位時(shí)間內(nèi)透過給定衣物面積的化學(xué)物質(zhì)量。
例如：一個(gè)滲透速率可寫作5μg/cm2/min。（每分鐘內(nèi)每平方厘米5 微克）
穿透時(shí)間：接觸后使用測(cè)量/檢測(cè)儀器在材料內(nèi)表面檢測(cè)到化學(xué)物質(zhì)的時(shí)間。
系統(tǒng)檢測(cè)限：測(cè)量滲透作用的儀器的靈敏度。例如：一些測(cè)量?jī)x器可能會(huì)比其他要好。使用一臺(tái)儀器，可能能夠檢測(cè)到非常微量的化學(xué)物質(zhì)滲透——0.001ppm，而使用另一臺(tái)儀器可能只能檢測(cè)到0.4或3.1ppm的穿透量。該測(cè)量數(shù)據(jù)單位通常寫作百萬分率濃度（ppm）。每一次進(jìn)行的測(cè)試都必須測(cè)定SDL。為了準(zhǔn)確比較測(cè)試數(shù)據(jù)，該信息是必需的。

滲透過程舉例：  
以下為一些說明滲透過程中化學(xué)吸收概念的具體實(shí)例：
-聚酯薄膜氣球?qū)ο鹉z氣球
    如用氦氣充滿兩只氣球，一只聚酯薄膜制和一只橡膠制氣球，哪只氣球最快縮小呢？橡膠氣球。氦氣透過橡膠膜的速率要高于聚酯薄膜。
-熱塑性/彈性材料 對(duì) 薄膜復(fù)合材料上作印記/擦除：如果在異丁橡膠、PVC、氟化橡膠和薄膜復(fù)合材料上加墨水印記，經(jīng)過很短的時(shí)間后（大約為5分鐘），吸收的不同程度即可觀察到。
    薄膜復(fù)合材料織物上的印記很容易擦去。但彈性和熱塑性織物上的印記會(huì)涂污，很難或不可能擦除。

包括化學(xué)接觸、分子擴(kuò)散、解吸作用的滲透過程：
    滲透過程可以用一只普通的灌溉橡皮管和開/關(guān)閥門來解釋。假定開/關(guān)閥門代表暴露材料，水代表前來挑戰(zhàn)的化學(xué)物質(zhì)，橡皮管為防護(hù)織物。當(dāng)水打開時(shí)，橡皮管開始充水，代表織物和化學(xué)物質(zhì)最初的接觸以及化學(xué)擴(kuò)散通過織物的開始。隨著橡皮管充滿，最初充入的水毀從橡皮管末端排出（即化學(xué)穿透）。一段時(shí)間后，水流將會(huì)恒定（即穩(wěn)定狀態(tài)滲透速率）。污染可解釋為任何時(shí)間橡皮管內(nèi)的水。
    當(dāng)閥門關(guān)閉時(shí)，水流還會(huì)繼續(xù)一段時(shí)間，即滲透會(huì)在化學(xué)物質(zhì)移開后持續(xù)一段時(shí)間。即使在閥門關(guān)閉且水流已經(jīng)停止，還會(huì)有一定量的水留在管內(nèi)，除非將橡皮管一端舉起排出水，管內(nèi)的水將會(huì)相對(duì)停滯直至受到擾動(dòng)。這里的水即代表殘留的污染。

滲透——與海綿相比
    假定海綿是一種防護(hù)織物，水是化學(xué)物質(zhì)。如果水從海綿一側(cè)倒入（化學(xué)接觸），水會(huì)浸透海綿（擴(kuò)散），最終水開始從另一側(cè)出來（穿透）。當(dāng)停止將水倒在海綿上時(shí)，海綿中仍然充滿了化學(xué)物質(zhì)。即使海綿被擠干，它仍然是濕的（殘留污染）。

    彈性材料的吸收性要比薄膜層壓產(chǎn)品好得多。